(ce billet court a été publié sur LinkedIn, avec la contrainte d’un maximum de 1300 caractères)
« L’effet produit par le latin sur la langue celtique, qu’il a transformée en roman et en wallon, s’est aussi fait sentir sur la langue tudesque, dans les pays situés en deçà du Rhin et voisins de la France. »
François-Xavier Masson, Annales ardennaises, 1861
Le mot du jour est :
🚨 TUDESQUE 🚨
➡️ Ce mot est un adjectif qui qualifie ce qui est relatif aux anciens Germains et, par extension, à l’Allemagne. ⬅️
📌 « Tudesque » est emprunté à l’italien ancien « todesco », lui-même hérité du latin médiéval « teutiscus » et, avant cela, du germain « þeuda », qui signifiait « peuple germain ». 🏛️
📌 On retrouve cette racine germanique dans « deutsch » (« allemand ») en allemand et dans « teuton » en français.
💡Au sens figuré, « tudesque » caractérise des manières grossières ou une personne brutale qui manque de finesse.
💡Utilisé comme substantif, il définit une langue germanique parlée au Moyen Âge ou un membre du peuple germain lui-même.
Merci à Jean-François Rigollet de m’avoir fait découvrir ce mot !
Le connaissiez-vous ? L’utilisez-vous ? Seriez-vous prêts à l’utiliser ? 💬
Connaissez-vous quelqu’un de tudesque, au sens figuré ? 😁
(N’oubliez pas que vous pouvez me suggérer des mots en message privé ! 🤝)
François-Xavier Masson, Annales ardennaises, 1861
Le mot du jour est :
🚨 TUDESQUE 🚨
➡️ Ce mot est un adjectif qui qualifie ce qui est relatif aux anciens Germains et, par extension, à l’Allemagne. ⬅️
📌 « Tudesque » est emprunté à l’italien ancien « todesco », lui-même hérité du latin médiéval « teutiscus » et, avant cela, du germain « þeuda », qui signifiait « peuple germain ». 🏛️
📌 On retrouve cette racine germanique dans « deutsch » (« allemand ») en allemand et dans « teuton » en français.
💡Au sens figuré, « tudesque » caractérise des manières grossières ou une personne brutale qui manque de finesse.
💡Utilisé comme substantif, il définit une langue germanique parlée au Moyen Âge ou un membre du peuple germain lui-même.
Merci à Jean-François Rigollet de m’avoir fait découvrir ce mot !
Le connaissiez-vous ? L’utilisez-vous ? Seriez-vous prêts à l’utiliser ? 💬
Connaissez-vous quelqu’un de tudesque, au sens figuré ? 😁
(N’oubliez pas que vous pouvez me suggérer des mots en message privé ! 🤝)
5/5 - (2 votes)
0 commentaire