(ce billet court a été publié sur LinkedIn, avec la contrainte d’un maximum de 3000 caractères)
Vous pensez que les bébés de la photo sont similaires ?
C’est vrai.
Pourtant, celui de gauche n’est pas similaire à celui de droite.
🤯
Aujourd’hui, nous allons parler de l’adjectif
🚨SIMILAIRE🚨
➡️ Ce mot (du latin « similis », semblable) qualifie des choses qui peuvent être assimilées l’une à l’autre.
Jusqu’ici tout va bien.
Mais…
⚠️🚨📛 Il s’emploie SANS complément : il ne doit donc pas être suivi d’un « à ».
✅ On devrait dire : « Les deux bébés sont similaires. »
❌ On ne devrait pas dire : « Le bébé de gauche est similaire à celui de droite. »
➡️ Pourquoi est-ce qu’on se trompe ?
Probablement parce que l’on confond avec l’adjectif « semblable » qui, lui, peut être utilisé avec un complément : « ces bébés sont semblables » ou « celui de gauche est semblable à celui de droite. »
➡️ Par quoi peut-on le remplacer ?
Je viens de vous donner une première piste avec le mot « semblable ». En voici deux autres : vous pouvez utiliser « analogue » ou « pareil », qui peuvent eux aussi être employés avec un complément.
« Le bébé de gauche est analogue/semblable/pareil à celui de droite. »
🚨ALERTE 🚨
La langue évolue !
Ce qui est critiqué, voire interdit aujourd’hui sera peut-être toléré demain et normalisé après-demain ! ☮️ 🌺
Et vous, vous les trouvez comment ces bébés ? 💬
#lemotjuste #lesmotsdepascale #lemotdujour #languefrançaise #redaction #correction
0 commentaire