(ce billet court a été publié sur LinkedIn, avec la contrainte d’un maximum de 3000 caractères)
« En écrivant à Mme Servin, nous nous croyons obligés à de grandes pataraphes de compliment sur Jean. »
Estaunié, Bonne Dame, 1891
Je remercie Marc Lefrançois, qui m’a fait découvrir le mot du jour dans une liste publiée il y a quelques mois :
🚨 PATARAPHE 🚨
➡️ Une (ou un) pataraphe est un trait d’écriture informe, irrégulier, mal formé, peu lisible. ⬅️
📌 Ce terme est un probable mot-valise fantaisiste et populaire, formé de « paraphe » et « patte », suggérant l’idée de grossièreté et de maladresse. 🏛️
💡 On rencontre également la forme « patarafe ».
💡 L’adjectif « pataraffé,e » qualifie un écrit mal formé, gribouillé.
❇️ Comment l’utiliser ?
« Il refuse de saisir ses notes sur son ordinateur, ça m’oblige à déchiffrer ses pataraphes ! »
Et vous, connaissiez-vous ce mot ? 💬
0 commentaire