(ce billet court a été publié sur LinkedIn, avec la contrainte d’un maximum de 3000 caractères)
« Les exclamations railleusement admiratives de certains masques, les étonnements sérieux, les mordants lazzis, les plus douces paroles, il ne les entendait pas. »
Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1844
Merci à Kedar Dharmarajan qui m’a fait découvrir le mot du jour :
🚨 LAZZI 🚨
➡️ Les lazzis sont, en théâtre, des suites d’actions bouffonnes dans le jeu de scène. Par extension, le mot désigne des plaisanteries ou des moqueries à l’égard de quelqu’un. ⬅️
📌 Ce mot est emprunté à l’italien « lazzo » (pluriel « lazzi »), d’origine incertaine. Ce terme viendrait de l’espagnol « lazo », attesté au sens de « ruse, artifice trompeur » depuis le XIIIe siècle. 🏛️
💡Ce mot est employé la plupart du temps au pluriel. L’emploi au singulier est rare :
« Le lazzi tombe n’importe où ; et l’esprit, après la ponte d’une bêtise, s’enfonce dans l’azur. » (Hugo, Les Misérables, 1862)
💡Le littré indique la prononciation \la. zi\. Mais \la. dzi\ et \la. ʦi\ son corrects également.
💡Le mot italien « lazzi » est déjà au pluriel. Mais on accepte la forme francisée « des lazzis ».
❇️ Comment l’utiliser ?
« Je n’ose même pas prendre la parole en réunion, de peur des lazzis. »
Et vous, connaissiez-vous ce mot ? 💬
💥 Si vous voulez être sûr d’employer #lemotjuste pour tous vos contenus en ligne et vous démarquer de vos concurrents, contactez-moi ! N’ayez pas peur, je manie aussi les mots contemporains et courants ! 😄
N’oubliez pas que vous pouvez me suggérer des mots en message privé ! 🤝
✔️ Pas de mots scientifiques, techniques ou trop spécifiques… De vrais mots qui pourraient être employés au quotidien.
✔️ Uniquement des mots que je ne connaissais pas auparavant. Parce que je ne suis pas ici pour me prendre au sérieux et parce que moi aussi j’ai envie d’apprendre ! 😉
#lesmotsdepascale #lemotdujour #languefrançaise #redaction #correction
0 commentaire