Amener/Apporter/Emmener/Emporter

Durée de lecture : 2 minutes

Partager sur facebook
Partager sur linkedin
Partager sur twitter
Partager sur email
(ce billet court a été publié sur LinkedIn, avec la contrainte d’un maximum de 3000 caractères)
Aujourd’hui, nous n’allons pas réviser le sens d’UN MOT.
Nous n’allons pas réviser le sens de DEUX MOTS.
Nous n’allons pas réviser le sens de TROIS MOTS.
Nous n’allons pas réviser… Ah si, nous allons réviser le sens de 4 mots, qui sont allègrement utilisés les uns à la place des autres, à tort.
 
Nous allons parler des mots
 
🚨AMENER🚨
🚨APPORTER🚨
🚨EMMENER🚨
🚨EMPORTER🚨
 
Ce sera donc une publication à tiroirs, pour que j’essaye de m’y retrouver moi-même et, donc, de ne pas vous perdre 😘
Ça n’a rien de compliqué, il suffit de connaître les règles !
 
⏩ ⏩ APPORTER et EMPORTER.
 
❌ Ce n’est pas accompagner quelqu’un.
On ne devrait pas dire : « J’emporte les enfants à l’école ».
 
✅ C’est l’action de déplacer un objet (que l’on peut PORTER), d’un endroit à un autre. Il peut s’agir également d’une chose abstraite (apporter de l’aide).
On devrait dire : « J’apporterai du pain ».
 
⏩ ⏩ AMENER et EMMENER.
 
❌ Ce n’est pas transporter quelque chose d’un point A à un point B.
On ne devrait pas dire : « J’emmène mon ordinateur portable au bureau (avant de rapporter du pain 😁) ».
 
✅ C’est l’action d’accompagner quelqu’un ou de transporter quelque chose qu’on ne peut pas porter (par exemple une voiture).
On devrait dire : « J’emmènerai les enfants à l’école et la voiture au garage. ».
 
⏩ ⏩ Et les préfixes A- et EM- ?
 
💡Avant tout, il s’agit du préfixe en-, qui devient em- lorsqu’il se trouve devant un -m- ou un -p-.
 
⏩ Le préfixe a- marque un mouvement VERS l’endroit où l’on se trouve.
⏩ Le préfixe en- vient du mot latin “inde” qui signifie “de ce lieu”. On l’utilise donc pour marquer le mouvement DEPUIS l’endroit où on se trouve.
 
🙋‍♀️ HEP ! Et Ramener/Rapporter, alors ?
 
Le préfixe r- est en réalité re-, qui s’élide car il est suivi d’une voyelle.
Il marque la réitération ou le retour à un état antérieur.
 
On rapporte un objet à quelqu’un lorsqu’on lui rend, c’est-à-dire lorsqu’il nous l’a apporté une première fois et qu’on lui apporte une deuxième fois, pour que cet objet revienne à son état antérieur.
 
Le principe est le même pour ramener. On ramène quelqu’un à un endroit d’où il est venu auparavant. Par exemple : “J’emmène les enfants à l’école, puis je les ramènerai à la maison”.
 
Vous êtes toujours là ? BRAVO !👏
 
🔥 RÉCAPITULATIF :
 
✔️On apPORTE, emPORTE quelque chose qu’on peut PORTER.
✔️On aMÈNE, emMÈNE quelqu’un ou quelque chose qu’on ne peut pas porter.
✔️On Amène, Apporte VERS l’endroit où on se trouve.
✔️On EMmène, EMporte DEPUIS l’endroit où on se trouve.
✔️On Rapporte, Ramène ce qui a déjà fait le trajet une première fois !
 
Et vous, est-ce que vous rapportez du pain en rentrant du bureau ? 💬
 
#lemotjuste #lesmotsdepascale #lemotdujour #languefrançaise #redaction #correction

Partager sur facebook
Partager sur linkedin
Partager sur twitter
Partager sur email

0 commentaire

Laisser un commentaire