(ce billet court a été publié sur LinkedIn, avec la contrainte d’un maximum de 3000 caractères)
« Vous avez la chance − comme elle est un peu mûre − qu’elle soit d’une pudicité absolue. Sans cela elle vous aurait certainement pris comme sigisbée, comme on disait dans ma jeunesse, une espèce de cavalier servant. »
Proust, Sodome, 1922
Le mot du jour est :
🚨 SIGISBÉE 🚨
➡️ Un sigisbée (toujours masculin) est un homme qui entoure une femme de soins assidus. ⬅️
📌 Ce mot est emprunté à l’italien « cicisbeo » (chevalier servant), probablement dérivé d’une racine onomatopéique exprimant le bavardage (cf. le vénitien « cicì », babillage, caquetage). 🏛️
❇️ Comment l’utiliser ?
« Le DG est vraiment charmant, ça doit être un vrai sigisbée avec sa femme ! »
(ouais, cet exemple est très hétéronormé. Pardon.)
Et vous, connaissiez-vous ce mot ? 💬
#lesmotsdepascale #lemotdujour #languefrançaise #redaction #correction
0 commentaire