(ce billet court a été publié sur LinkedIn, avec la contrainte d’un maximum de 3000 caractères)
[après avoir écrit cette publication, je me rends compte que je me suis éloignée de la substantifique moelle de la rubrique : le sens des mots ! Je suis (re)tombée dans les travers de la grammaire/syntaxe 😱
J’espère que vous ne m’en tiendrez pas rigueur, je ferai mieux la semaine prochaine ! 😇
Désolée Mélany Bigot, j’ai marché sans le vouloir sur tes plates-bandes ! 🙈]
Je ne peux pas me rappeler de tout !…
Mais je pourrais me souvenir de tout !
🤯
Aujourd’hui, nous allons parler des verbes
🚨SE RAPPELER🚨
🚨SE SOUVENIR🚨
➡️ « Se rappeler » introduit un complément direct SANS préposition.
➡️ « Se souvenir » est suivi d’un complément introduit par la préposition « de ».
❌ On ne devrait pas dire : « Je me rappelle très bien DE notre première rencontre » ni « je me souviens très bien notre première rencontre ».
✅ On devrait dire : « Je me souviens très bien DE notre première rencontre » ou « je me rappelle très bien notre première rencontre ».
⚠️ De ce fait… il faut prendre garde également à l’utilisation du pronom relatif invariable « dont ».
Car « dont » s’utilise avec un verbe dont (ha ha) le complément est introduit par la préposition « de » (comme « se souvenir »…). Il a le sens de « de qui », « de quoi », « duquel », « de laquelle »…
🚨🚨DONC…
❌ On ne devrait pas dire : « La chose DONT je me rappelle » ni « la chose QUE je me souviens ».
✅ On devrait dire : « La chose DONT je me souviens » ou « la chose QUE je me rappelle ».
➡️ Pourquoi est-ce qu’on se trompe ?
Probablement parce que les deux verbes sont synonymes… mais ont une construction différente 🤷♀️
🚨ALERTE 🚨
La langue évolue !
Ce qui est critiqué, voire interdit aujourd’hui sera peut-être toléré demain et normalisé après-demain ! ☮️ 🌺
Et vous ? Vous vous souviendrez de tout ? 💬
#lemotjuste #lesmotsdepascale #lemotdujour #languefrançaise #redaction #correction
0 commentaire